SOBRENOME DOMICÍLIO SOBRENOMES NO BRASIL

Aeby

Wünnewil

Não deixou descendentes.

Aeby

Fribourg

Faleceu no Rio Macacu.

Balmat

Semsales

Balmat

Descendentes nas famílias Marchon, Da Cunha Raposo, de Araujo Lima e Moser.

Balmat

Semsales

Balmat

Descendentes nas famílias Olivier, Jaccoud e Boechat.

Bändely

Fribourg

Destino ignorado.

Bapst

La Roche

Bast / Basto / Vas e Ba.

Descendentes em Cantagalo.

Barras

Villarepos

Barras

Barras

Fribourg

Barras

Deixa uma descendente: Maria Luísana família “Rocheman (Rutschmann).

Bard

Semsales

Bard

Descendentes em Curty,Tardin, Bellieni, Sommer e Pic em Cantagalo.

Bardy

Fribourg

Bardy / Bardi

Baudevin

Grandvillard

Baudevin

(Cantagalo)

Bavaud

Mézières

Bavaud

Após 1823 não se sabe seu paradeiro.

Bavaz

Ursy

Não embarcou.

Beaud

Albeuve fs. Haut-Intyamon

Beaux e Baud

(Cantagalo)

Bersier

Villarepos

Falece durante a viagem.

Berroud

Villarepos

Berroud

Blanc

Villaz-St-Pierre

Deixa um descendente Lourenço Blanc.

Bochud

Chandossel fs.Villarepos

Após 1824 seu destino é desconhecido.

Bongard

Fribourg

Bongard

Bongard

Düdingen (Mariahilf)

Falece em 10/1857 sem registro de filhos.

Bongard

Praroman fs. Le Mouret

Morreriaem 10/06/1820.

Borcard

Gruyères

Não embarcou.

Bornet

La Tour de Trême fs. Bulle

Descendentes : Bussard.

Bossens (Debossens)

Estavayer le Gibloux fs. Le-Glebe

Debossan / Debossans/ Debossam

Both

Grandvillard

Falece durante a viagem.

Brügger

Wünnewil

Brügger / Brugger

Brügger / Brugger

Brülhart

Ueberstorf

Em 1824 seu destino é desconhecido.

Brunet

Matran

Brunet

Bussard

Gruyères

Bossard / Busard / Busa / Buça / de Sá

(Cantagalo)

Bussard

Gruyères Epagny

Bossard / Busard / Busa / Buça / de Sá

(Cantagalo)

Butty

Ursy

Butty / Buty

Descendentes em Geveaux (Jeveaux/Jevaux) Cantagalo.

Butty

Ursy

Butty / Buty

Bom Jardim e Cantagalo.

Butty

Mézières

Butty / Buty

Sem informações da única sobrevivente Marie Butty.

Cagnard

Vallon

Migra para o Rio de Janeiro em 1824.

Cardinaux

Bulle

Cardinot/ Cardinó

Descendentes também em Pereira de Lima.

Castella

Gruyères

Castelar/ Castellar

Castella

Enney fs. Bas-Intyamon

Castelar/Castellar

Chappuis

Fribourg

Chega à Nova Friburgo com 42 anos na condição de solteiro e assim permanece.

Chappuis

Bulle

Já idoso e doente falece poucos meses após sua chegada.

Charrieère

Cerniat

Não embarcou.

Chassot

Macconnens fs. Villarimboud fs. La Folliaz

Falece poucos meses após sua chegada, não deixa descendentes.

Chavannaz

Vuisternens dv. Romont

Deixa uma descendente : Maria Rosalina Marchon.

Chollet

Charmey

Cholet

(Rio de Janeiro)

Clerc

Vuisternens dv. Romont

Cler / Clercq / Kler / Klerk

Descendentes: Marchon

Clerc

Bulle

O imigrante de Bulle não embarcou.

Cochard

Gillarens - fs. Rue

Descendentes: Dafflon

(S. Sebastião do Alto)

Colignon

Fribourg

Colinhão / Coligon

Descendentes em : Burnier, Nidegger, Gindroz e Groff.

Comba

Mézières

Combat / Comba

Comte

Romont

Comte / Conde / Conte

Cosandey

Rossens

Cosandey / Cosendey / Cosendei / Cozandey / Cozendei

Descendentes em: Aragon, Bon, Cardoso de Mello, Lugon-Molin, Schwartz, Magne e Rodrigues.

Currat

Gruyères(Epagny)

Os irmãos Currat morrem sem deixar descendentes.

Currat

Fribourg

Servia o regimento de estrangeiros como soldado em 1824, sem informações posteriores a esse período.

Curty

La Roche

Curty / Curti

Descendentes também em : Schott, Geviziez (Giviziez no original), Grieb (Griebb), Murith. Carmo, Cantagalo, S. J. do Ribeirão, S. Sebastião do Paraíba, Espírito Santo.

Dafflon

La Tour de Trême fs. Bulle

Daflon / da Flão / Daflão

São Sebastião do Alto

Dafflon

Fribourg

Daflon / da Flão / Daflão

Descendentes também: Clerc

Delacroix

Romont

Falece de tísica, meses depois de chegar.

Dervey

Promasens fs. Rue

Deslocam-se para o Rio de janeiro.

Desjacques

Chavannes-les-Forts Fs. Siviriez

Mudam-se para Cantagalo, sem informações quanto a descendentes.

Dessoies

Bulle

Dessuet / De Suet / De Suit / Suet

Cantagalo e Carmo Descendentes também em Lugon

Dessonnaz

Villarepos

Deixa um descendente, Joseph Dessonaz, sem mais referências.

Equez

Villariaz – fs. Vuisternensdv.Romont

Equez / Equey

Deslocam-se para o Rio de Janeiro, onde nascem os descendentes.

Esseiva

Ursy

Franz (ou François), não deixa descendentes, suas irmãs deixam descendentes em Vuichard e Jaccoud.

Etienne

St. Silvester

Etienne / Etiene

Favre

Fribourg

Não há registros após sua chegada para que se possa dizer se deixou descendentes diretos.

Folly

Villarepos

Folly / Foly

Descendentes em Itaocara, Pádua, Cantagalo e Espirito Santo. Descendentes também em Rolland, Schwartz, e Curty por matrimônio.

Folly

Villarepos

Folly / Foly

Descendentes em Werner por matrimônio São José do Ribeirão e Cantagalo .

Francey

Cheyres

Joseph Francey e a esposa Madeleine Monney morrem durante a viagem.

Francey

La Tour de Trême fs. Bulle

Maurice Francey morre durante a viagem.

Gachet - I

Gruyères

Georges de 7 anos morre durante a viagem na cidade de Ramsgate e Constantin de 11 meses após chegar a Nova Friburgo, eram irmãos e órfãos.

Gachet - II

Gruyères (Epagny)

Mathias de 19 anos,desiste de continuar aviagem quando aportam na Inglaterra.

Gachet - III

Gruyères (Epagny)

“Gaxe” Cantagalo

Gachet - IV

Gruyères (Epagny)

Descendentes por matrimônio em Lantthemann (Lantimant).

Gachet - V

Gruyères (Epagny)

Descendentes em “de Oliveira” por matrimônio em Nova Friburgo.

Gaudard

Semsales

Gaudarde / Goudard / Goudarde

Deixa descendentes em Cantagalo.

Gauthier

Rueyres-les-Prés

Sem informações posteriores a 1821, que até então encontravam-se em Nova Friburgo.

Gavillet

Chavannes-les-Forts fs. Siviriez

Descendentes em Thomas. Cantagalo, Nova Friburgo e Rio de Janeiro.

Gavillet

Chavannes-les-Forts fs. Siviriez

Não há registro de descendentes.

Geisenhoff

Fribourg

Após engajar-se no Regimento de Estrangeiros, perde-se seu paradeiro.

Gendre

Fribourg

Jandre

Não há registros após 1824.

Geneina

Gruyères(Epagny)

Deixa descendentes com sobrenome Pachoud e Vuidepot (Videpou).

Genilloud

Bulle

Genelhu / Genilhu

Descendentes em Musy, Tardin, Remy.

Genoud

Châtel-St-Denis

Morre em data incerta no Rio de Janeiro.

Genoud

Châtel-St-Denis

Não embarcou.

Gillierd

Vuippens fs. Marsens

Descendentes em Cantagalo.

Gindroz

Riaz

Gendroz / Gendre / Gandre

Govos

Gruyères

Desistiu de continuar viagem na Inglaterra.

Grand

Vuisternens dv. Romont fs. Villariaz

Não embarcou.

Grand

Semsales

Morrem durante viagem.

Grandjean

Morlon

No original descendem de Puesent (1480)e gradualmente mudaram para Grandjean.

Gremaud

Echarlens

A única sobrevivente casa-se com um Robadey deixando descendentes.

Gremaud

Echarlens

Falece pouco tempo após sua chegada.

Gremion

Fribourg

Gremião

Deslocam-se para Santa Rita do Rio Negro.

Gross

Fribourg

Sem informações após sua chegada.

Gutermann

Cormondes - fs.Gurmels

Sobrenome se perde com matrimônio.

Herren

Misery-Courtion

Sobrenome se perde com matrimônio.

Hildebrand

Fribourg

Não há registro de descendentes desta família.

Houx

Charmey

Não há registro de descendentes desta família.

Hubachet

Fribourg

Hubacher/Huback/Ubacker Ubaker / Ubak / Hubaque Obacker

Imbert

Mézières

Imbert

Muda-se para o Rio de Janeiro.

Jaccoud

Fiaugères fs. Besences – St. Martin

Jaccoud / Jacoud / Jaccout

Nova Friburgo, S. José do Ribeirão, Alegre-ES.

Jacqueroud

Broc

O nome se perde por matrimônio.

Jacquet

Chavannes-les-Forts fs. Siviriez

Falece pouco tempo após sua chegada.

Jacquet

Gruyères

Jacquet

Jorand

Chésallesfs. Marly

Consta como sendo de Vaud por H. Bon.

Jordan

Grenilles fs. Farvany

Jordão

São José do Ribeirão

Joye

Villaz-St-Pierre

Joye

Jungo

Düdingen

Acredita-se terem desistido da viagem.

Jutzet

St. Silvester

Não deixa descendente.

Kolly

Fribourg

Colly

Lambert

Vuadens

Lambert / Lamberti

Desloca-se para o Rio de Janeiro.

Lambert

Fribourg

Lambert / Lamberti

Desloca-se para o Rio de Janeiro.

Landverly

Bösingen

Muda-se da colônia para destino desconhecido.

Lanthemann

Bulle

Lantman / Lantiman /Lantimant

Cantagalo, São Sebastião do Alto

Liaudat

Châtel-St-Denis

Liodat

São José do Ribeirão

Liaudat

Châtel-St-Denis

Deslocam-se para Cantagalo e Rio de Janeiro

Mabboux

Treyvaux

Mabboux

Cantagalo

Macheret

Rueyres-St-Laurent fs. Le Glebe

Não embarcou

Maurice

Fribourg

Faleceu ainda no navio

Macheret

Vuisternens-dv-Romont

Macharet/ Macharete/ Macharette/ Machareti/Macharetti

Carmo, Nova Friburgo e Minas Gerais.

Macheret

Vuisternens-dv-Romont

Não embarcou.

Magne

Samsales

Magne / Dazon

Magnin

Marsens

Manhães

Mantel

Belfaux

Mantel

Santo Antônio de Sá

Marchon

Vuisternens-dv-Romont

Marchon / Marchom

Marquis

Gruyères

Marquis / Marqui

Menoud

Sommentier

Não embarcou.

Menoud

Vesin - fs. Cugy

Mudam-se para Cantagalo.

Mercier

Samsales

Mercier

Mettraux

Fribourg

Mettrau

Micard

Fribourg

Micard / Micar

Rio de Janeiro

Michel

Hauteville

Michel

Modoux

Promasens fs. Rue

Destino desconhecido após 1824.

Morand

Vallon

Falecem em viagem.

Morier

Surpierre

Morier / Morie

Morier

Surpierre

Morre ainda na Suíça

Mosbrugger

Fribourg

Falece no navio.

Moura

Dompierre

Provavelmente mudam-se para Macaé.

Müller

Bösingen

Muller / Muler / Miller /Miler

Murith

Gruyères

Mury / Muri

Musy

Grandvillard

Musi / Muzy / Muzi

Nidegger

Villars-d’Avry fs. Le Bry fs. Pont-en-Ogoz

Nidec / Nidech / Nideck / Nidecker / Nidecher /Nidequer /Nideque.

Nidegger

Autigny

Nidec / Nidech / Nideck / Nidecker / Nidecher / Nidequer / Nideque.

Oberson

Villaraboud fs. Siviriez

Falecem ainda no navio.

Oddin

Mézières

Partem para o Rio de Janeiro.

Ottet

Barberêche

Otte

Sem informações de descendentes.

Overney

St. Silvester

Overney / Overnei / Ouverney / Ouvernei / Ouverne

Pachoud

Attalens

Pachu / Pachut

Cantagalo e Nova Friburgo

Page

Pont-en-Ogoz

Itaocara e Cantagalo

Page

Châtonnaye

Page

Muda-se para o Rio de Janeiro.

Pavie

Fribourg

Pavie

Muda-se para o Rio deJaneiro.

Péclat

Châtonnaye

Peclat / Pecla / Peclart

Pellet

Bulle

Nome se perde por matrimônio.

Perrier

Mézières

Perrier / Perrie

Rio de Janeiro

Périsset

VauderensFs. Ursy

Perissé /Perisse / Perice

Perroud

Avry-devant-Pont fs. Pont-en-Ogoz

Perroud / Perrud / Perrout / Perrut / Perout / Perru

Perroud

Berlens fs.Mézières

Perroud / Perrud / Perrout / Perrut / Perout / Perru

Pesse

Attalens

Muda-se para Cantagalo, sem registro de descendentes.

Piller

Givisiez

Piller / Piler / Pile

Pilloud

Châtel-St-Denis

Destino : Cantagalo

Pittet

La Joux - fs. Vuisternens dv. Romont

Falece meses após a chegada à Nova Friburgo.

Pittet

Gruyères

Sem informações de descendentes deste colono.

Poffet

Düdingen

Provavelmente mudam-se para o Rio de Janeiro.

Poffet

Fribourg

O órfão Pierre Poffet foi entregue a Vicente José de Souza, sem mais informações.

Porcelet

Estavayer-le-Lac

Muda-se para o Rio de Janeiro

Quillet

Treyvaux

Nome se perde com matrimônio.

Remy

Gruyères

Rime / Rimes

Renaud

Fribourg

Em 1824 ainda encontrava-se na colônia sem informações posteriores.

Rial

Fribourg

Falece logo após sua chegada.

Riedo

Ueberstorf

Não embarcou.

Rigolet

Wünnewil

Regueli / Reguely

Rime

Charmey

Rime / Rimes / Rima

Rime

Gruyères (Epagny)

Rime / Rimes / Rima

Riso

Giffers

Falecem durante a viagem.

Risse

La Roche

Risse

Robadey

Lessoc fs. Haut-Intyamon

Não deixa descendentes.

Robadey

Grandvillard

Robadey / Robadei

Robatel

Grolley

Parte pra o Rio de Janeiro.

Robert

Les-Montets fs. Aumont

Robert / Roberto

Roche

La Verrerie fs. Le Crêt

Parte para o Rio de Janeiro.

Rossalet

Corjolens fs. Avry

Não embarcou.

Roth

Fribourg

Chegou e falaceu.

Ruffieux

Düdingen

Sobrenome se perde com matrimônio.

Rutschmann

Bulle

Rocheman / Roschemant / Rochemante / Rochmant

Savary

Villariaz

Seminformações que identifiquem descendentes.

Savoy

Attalens

Savoy

Schneuwly

Wünnewil

Wünnewil

Schreiber

Fribourg

Sem registro de embraque.

Schryer

Fribourg

Não embarcou.

Schueler

Montagny

Schueler / Schuler / Schuller / Schueller /Shuller / Shueler.

Schwartz

Bulle

Schwarts/ Schwart/ Schwarte/Shwartz/ Shwart/Chwartz/Chwarts/ Schuartz/ Schuarts/ Schuar/ Shuartz/ Shuarts/ Shuart/ Chuartz/ Chuarts.

Sermoud

La Tour de Trême fs. Bulle

Schermoud / Chermout / Chermú / Sermud

Seydoux

Villarlod fs. Le-Glebe

Sobrenome se perde com matrimônio.

Singy

Dompierre

Sengy / Sangy / Sangi

Sonaillon

Villarepos

Sobrenome se perde com matrimônio.

Sottaz

La Brillaz fs. Onnens

Sottas / Sota / Sotta

Stoecklin

Fribourg

Stoeckli / Stocklin

Stutz

Pont-la-Ville

Stutz / Stuts

Studer

Gruyères

Falecem durante a viagem.

Tardin

Ependes

Tardin /Tardim / Tarden /Tardem

Tardin

La Roche

Tardin / Tardim / Tarden / Tardem

Thomas

Fribourg

Thomas / Thomaz / Tomás / Tomaz.

Thomet

La Roche

Thomet / Thomé / Tomé.

Thorin

Fribourg

Thorin / Torin

Thorin

Charmey

Sem informções de descendentes.

Thürler

La Tour de Trême

Thurler / Thuler/ Thüller / Thuller / Tuler Tuller.

Tinguely

Fribourg

Tinguely

Toffel

La Roche

Toffel / Tofel

Verdan

Gruyères

Verdan

Vial

St. Martin

Vial

Vonlanthen

Taffers

Não embarcou.

Vuidepot

Rossens

Videpou / Videpot

Vuichard

Samsales

Vichard / Vichar

Wagner

Fribourg

Muda-se para Campos dos Goytacazes

Wäber

Fribourg

Sem informações de descendentes, destino incerto após 1832.

Wäber

Taffers

Deixa mulher e filhos na Suíça, sem informações posteriores após1832.

Wenger

Le Crêt

Chegou e faleceu.

Winckler

Fribourg

Winckler / Winkler / Wincler / Vincler

Zahno

Heitenried

Zahno / Sano / Zahn / Zahner / Zanner

Zbinden

Wünnewil

Zbende / Zebenden / Zebendo

Zinder

Morat

Sinder

Zurkinden

Wünnewil

Não embarcou

 

 

Fontes de pesquisa:

 

Bibliográficas:

 

NICOULIN, Martin,A Gênese de Nova Friburgo: Imigração e colonização suíça no Brasil (1817-1827), Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 1995, 367p. ISBN: 85-333-0065-4. BON, Henrique, Imigrantes: A saga do primeiro movimento migratório organizado rumo ao Brasil ás portas da Independência; com a colaboração de Márcia Salomone, 2ª Ed.rev. e ampl. Nova Friburgo: Imagem Virtual, 2004, 960p. ISBN: 85-88451-11-5.

Sites:

 

http://www.facebook.com/CasaSuica

http://www.telelistas.net

 

FUSÃO DE MUNICÍPIOS SUÍÇOS

 

“Na Suíça, os municípios representam "a entidade territorial e política básica". A introdução de um sistema uniforme municipal remonta a 28 de março de 1798, quando a Constituição da República Helvética aboliu os privilégios dos políticos dos burgueses. A Constituição de 12 de setembro 1848, em seguida, define a organização atual da Confederação, com base em três níveis de governo. Os municípios constituem o terceiro nível desta estrutura no setor público, a Confederação e os cantões sendo, respectivamente, a primeira e a segunda etapa. A distribuição de competências entre os três níveis de governo varia de acordo com o Cantão, mas ainda é baseado no princípio da subsidiariedade. “Segundo esse princípio, uma tarefa deve ser transferida para ao nível superior de governo, se o nível mais baixo não é, ou não é mais capaz de assumi-la.”

 

Após a redistribuição de tarefas entre a Confederação, cantões e municípios, a esses últimos, uma maior margem de manobra pode ser atribuída. Alguns municípios são, hoje, muito pequenos para assumir as tarefas a eles destinadas. Eles são incapazes de oferecer benefícios e serviços públicos adequados às necessidades dos seus habitantes, uma vez que as infraestruturas necessárias, tais como edifícios escolares e outros, não são rentáveis quando o seu uso está limitado aos habitantes de um único município.

 

Estes problemas relacionados com o tamanho das coletividades públicas locais conduzem ao questionamento da estrutura territorial. Na verdade, os municípios são obrigados a trabalhar juntos para assumir a oferta pública em crescimento, aumento causado pelo progresso técnico, pela facilidade de transporte e comunicação.

 

Como parte de uma reestruturação municipal, uma fusão resulta na criação de uma nova entidade pública maior, que envolve várias cidades vizinhas. Baseia-se sobre um acordo de fusão desenvolvida pelos municípios em questão. Após a entrada em vigor da fusão, todas as propriedades, as infraestruturas, as finanças e a administração são partilhadas. Os nomes dos velhos municípios se tornam nomes de lugarejos no território do novo município. As relações fiscais e regulamentos municipais são unificados e novos BRASÕES são definidos para o novo município, compostos geralmente de elementos que constituíam os brasões dos antigos municípios.”

 

SCHWITTER, Anne. Les fusions de communes dans le Canton de Fribourg. Travail de maturité professionnelle commerciale. Services des communes. Octobre 2006. 29 p.

 

Guia explicativo da tabela principal:

 

Voltar ao topo